????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????